Q'uñiy Código Cultural nisqaqa huk leypi fundaciónmi UC-CIPO , Ley Divisiónmanta ruwakun.
Imaraykuchus mayqenpis huk qillqasqa cultura nisqamanta utilizaspaqa, chaymanta chay kulturaqa rikusqalla, cheqaqmi kanan tiyan.
Quienquiera chaskiq huk elemento cultural registrado-manta, necesitanmi chay beneficiopi allin parteta kay comunidadman, chaypin kasharan.
Hukpas hukpas rispa, hukpas hukpas ripurasqa kasharan. Uq laya p'isquq sutin.
La División de Ejecución informará a la parte infractora sobre el elemento registrado, la violación y la corrección requerida.
Si violacionqa proseguikun, una bandera de violación publica se publica en el registro, visible para todos los 269 países y regiones.
Kay kamachiyta mana kasukuqkunaqa, Tribunal Internacional de Justicia Cultural (UC-ICCJ) nisqaman rikch'akunku.
Chayqa, uj llajtamanjina, mana uj uj ujllapajchu kashan.
Manan chʼampaykunchu, manataj chʼampaykunchu.
Imapas mana musuqchu kanman, chaymi mana allinqa kanman.
